Les algorithmes trient l’information présentée à chaque utilisateur. Mais parce qu’il y a des services de “type 3”, il est possible de personnaliser pour chacun l’information, publicitaire ou pas, qu’on lui présente.
Du coup, chaque utilisateur est exposé à des informations différentes. Et c’est un cercle vicieux : plus on regarde une information, plus le même type d’information sera mise en avant par les algorithmes, et plus on regardera ce même type d’information, s’enfermant ainsi dans des “bulles” bien confortables, loin des informations qui pourraient remettre en question nos propres idées. Dans certains cas, les algorithmes de recommandation mènent à la radicalisation.